Les Douze Jours de Noël - Jour 5 : Anneaux d'Or

Le cinquième jour de Noël, mon amour m'a donné...

Cinq anneaux d'or,

Tiens! me direz-vous, nous en avons fini avec les volatiles!

Créée par IA sur Ideogram

Que nenni!  

Encore une fois, les interprétations diffèrent, et comme souvent avec l'oralité, il peut y avoir des déformations. Dans le cas des anneaux, il se pourrait qu'à l'origine nous ayons eu des oiseaux (ah!) à collerette ou à collier, ou autre marque circulaire. Le consensus tourne autour du faisan.

Version chrétienne: ce sont les cinq premiers livres de la Bible

Version profane: symbole de bonne fortune et de fécondité,  le faisan est aussi associé à la noblesse et à la chasse. 

Créée par IA sur Ideogram

Reprenons donc en choeur...

Le cinquième jour de Noël. mon amour m'a donné :

Cinq anneaux d'or, (cinq faisans)

Quatre oiseaux chantant,

Trois poules françaises, 

Deux tourterelles

Et une perdrix dans un poirier. 

Une belle volière. 

A demain!